Resumen de Los prioratos de Santa María de Oia en el sudoeste gallego y en el noroeste portugués a fines de la Edad Moderna: aproximación a su situación económica
- español
En este artículo se estudia la situación económica de tres prioratos dependientes del monasterio cisterciense de Santa María de Oia, a través del análisis de dos aspectos fundamentales. En primer lugar, se analiza la estructura y evolución de los ingresos para conocer las cantidades de productos en especie o de dinero que anualmente declaraban las instituciones. El objetivo fundamental es demostrar como la administración descentralizada a través de los prioratos fue clave para hacer frente al mantenimiento de la vida en comunidad y, por consiguiente, imprescindible para afrontar los gastos de la casa central. En segundo lugar, se estudia la distribución y evolución del gasto para poder averiguar el dinero que finalmente era enviado a la casa central.
- English
In this we study the economic situation of three priories dependent of the cistercian monastery of Santa María de Oia, through the analysis of two fundamental aspects. First, analyze the structure and evolution of income for quantities of products in kind or money that annually declared institutions. The main objective is to demonstrate how the administration decentralized through the priories was key to deal with the maintenance of life in community, and therefore essential to meet the expenses of the central house. Secondly, will examine the distribution and evolution of the expenditure to be able to find out the money that was finally sent to the central house
