Resumen de Quist d'epíploon

M. Rottermann Arman, Pere Obiols Arderius

• español

  Los quistes mesentéricos son lesiones de muy rara presentación en la edad pediàtrica, así como en la edad adulta. La sintomatologia es variable, dependiendo del tamaño y localización que presenten, así como de los signos clínicos que son pategnomönicos y que obligan a descartar otras entidades quirúrgicas abdominales comunes. En la gran mayoría de los casos, el diagnóstico se realiza intraoperatoriamente.

  Presentamos un caso de una niña de 4 meses de edad, a quien incidentalmente se le encontró un quiste abdominal, que jite tratado con exéresis quirúrgica.

• català

  Els quists mesentèrics són d'estranya presentació en l'edat pediàtrica, i també en l'edat adulta. La simptomatologia és variable i depèn de la grandària i de la localització que presentin, així com també dels signes clínics, que no són pategnomónics, i que obliguen a descartar altres entitats quirúrgiques abdominals comunes. En la majoria dels casos, el diagnòstic es realitza intraoperatóriament.

  Presentem el cas d'una nena de 4 mesos d'edat, a qui accidentalment es va trobar un quist abdominal i que va ésser tractada amb exéresi quirúrgica.

• English

  Mesenteric cysts rarely appear in children and adults.

  Symptoms vary depending on sise, location and clinical signs. As these last ones are not patognomonic, other common abdominal surgical entities must be descarted.

  In most cases, diagnosis is made during surgery.

  We present a case of a four-month old baby gin, on whom an abdominal cyst was incidentally foutul, and removed surgically.