Resumen de …El miedo fue frío, la soledad inmensa… la culpa eternamente mía…

Marbella Camacaro Cuevas

• español

  Este ensayo se sostiene en un compromiso militante y académico de develar, desde el feminismo, una circunstancia de vida que solo es «vivida» «sentida» por el continente cuerpo/psiquis y vida cotidiana de lasmujeres: el aborto. Desde allí, apoyar reflexiones de vida femenina para crear nuevos y distintos conocimientos que incidan en la transformación delhegemonismo androcéntrico que impregna el discurso médico, gineco-obstétrico y toda la vida social en relación a la vivencia del aborto inducido. Metodológicamente lo sustentaremos en la escucha ética de un testimonio sobre aborto, lo cual supone el reconocimiento de la subjetividad, la valoración de lo personal como asunto de interés colectivo, político, cuya incidencia e impacto en lo epidemiológico lo convierte en materia de políticas públicas, y un asunto de estado.

• English

  This essay and test is supported by a militant and academic commitment of revealing, from the feminism, a circumstance of life that «is only lived» and «felt» by the continent body/psyche and daily life of women: the abortion. Thence, to support reflections of feminine life to create new and different knowledge which affect the transformation of the hegemonic androcentrism that impregnates the gynecological and obstetrical medical discourse and all the social life in relation to the experience of the induced abortion.

  Methodologically we will support it in the ethical listening of a testimony on abortion, which supposes the recognition of the subjectivity, the valuation of the personal issue as a subject of collective and political interest, the incidence and impact of this in the epidemiology, turns it into a public policies and state issue