Resumen de ¡La historia nuestra, Caballero! Turismo, invisibilidad y gentrificación
- español
El presente documento propone una lectura sobre la obra ¡La historia nuestra, Caballero! (Cartagena, 2008) del artista afrocartagenero Nelson Fory; para ello se vale de un registro audiovisual que permite contextualizar espacialmente la intervención. El texto, a través de la revisión de algunas fuentes, intenta argumentar la conexión que existe entre la declaración de la ciudad como Patrimonio Cultural de la Humanidad (1984), el enfoque que se le ha dado al tratamiento de su centro histórico, y su conexión con el turismo y los recientes procesos de gentrificación.
- português
Este artigo propõe uma leitura da obra ¡La historia nuestra, Caballero! (Cartagena, 2008) pelo artista afrocartagenero Nelson Fory. Para isso, ele utiliza um registro audiovisual que permite contextualizar espacialmente a intervenção. Através da revisão algumas fontes, o texto tenta argumentar a ligação entre a declaração da cidade como Património Cultural (1984), a abordagem que tem sido dada à gestão do seu centro histórico e, a conexão com o turismo e a gentrificação
- English
The following paper suggests an interpretation of ¡La historia nuestra, Caballero! (2008) an art work by the afro-cartagenian artist Nelson Fory. I provide the reader with an audiovisual record to contextualize his intervention in terms of space. Through the review of some literature sources, this text intends to map the existing connections between the declaration of the city as Cultural Heritage in 1984, the approach with which the historical center has been treated and its connection to tourism and the recent processes of gentrification.
