El Papel de las Instituciones Culturales en el proceso de Gentrificación del Barrio La Candelaria de Bogotá: un estudio de caso

• Nicolás Leyva Townsend ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 10, Nº. 2, 2015, págs. 83-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O papel das instituições culturais no processo de gentrificação do bairro de La Candelaria Bogotá: um estudo de caso
  • The role of the cultural institutions in the gentrification process of La Candelaria neighborhood in Bogotá: a case study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente texto busca examinar el papel que desempeñan las Instituciones Culturales dentro del proceso de gentrificación vigente en la localidad de La Candelaria, Bogotá. Para ello propongo una revisión crítica de la bibliografía pertinente, y usarla como apoyo en el análisis del caso. Primero estableceré un marco teórico para el fenómeno urbano de la gentrificación, un concepto de origen anglosajón que necesita de ciertas reinterpretaciones al momento de usarlo para pensar las ciudades Latinoamericanas. Segundo, enmarcaré a La Candelaria como espacio urbano objeto de ese fenómeno, y en concreto, a la forma en que las estrategias de patrimonialización y monumentalización han operado allí como detonantes. Tercero, trazaré la tendencia internacional de los centros de arte contemporáneo a reciclar edificios deteriorados en zonas de gentrificación y como actores protagónicos del cambio. Todo para intentar demostrar el papel que juegan las instituciones culturales como agentes catalizadores de la gentrificación de sus zonas debido a que operan como entidades leales al servicio de la alta cultura y de la ideología que ella representa

  • English

    With this paper, I seek to frame the cultural institutions in the ongoing gentrification process of La Candelaria, a district of Bogotá, by means of a critical selection of literature and its thoughtful implementation to the particular study case. First, I will establish a framework for the urban phenomenon of gentrification, an Anglo-Saxon concept that needs certain reinterpretations when using it to think Latin American cities. Second, I place La Candelaria as a subject to this urban phenomenon and, in particular, to how urban cultural heritage strategies and monumentalization of the public space have triggered it. Third, I will trace the international trend of contemporary art centers for recycling deteriorated buildings in gentrification zones as leading actors of change, and interpreting. All to try to prove the key role that cultural institutions have as catalysts for gentrification processes by their loyal service to high culture and the ideology it represents

  • português

    Com este artigo que eu procuro para enquadrar as instituições culturais no processo de gentrificação em vigor na cidade de La Candelaria, de Bogotá, por uma seleção crítica da literatura e da sua aplicação para análise ponderada do caso. Primeiro vou estabelecer um quadro para o fenômeno urbano de gentrificação, conceito anglo-saxão que precisa de certas reinterpretações quando usá-lo para pensar cidades latino-americanas. Em segundo lugar, eu moldá-la para La Candelaria como sujeitas a esse fenômeno espaço urbano e, em particular, como patrimonial estratégias e monumentalização têm operado lá como gatilhos. Em terceiro lugar, vou traçar a tendência internacional de centros de arte contemporânea para reciclagem deteriorado edifícios e zonas de gentrificação como líder atores da mudança. Tudo para tentar provar o papel das instituições culturais como catalisadores de gentrificação de suas áreas para a sua função como espaços de alta cultura e da ideologia que representa leais serviços.