Resumen de Les « nouveaux maîtres du Sud » ? Déclin des systèmes géopolitiques et recompositions du paysage électoral à Béziers et Perpignan

David Giband, Marie Anne Lefevre

• français

  Marquées par la percée de l’extrême droite, les élections municipales de 2014 à Béziers et Perpignan sont l’aboutissement de processus à l’œuvre depuis plusieurs décennies. Derrière la poussée de l’extrême droite se lisent le déclin des systèmes géopolitiques locaux qui dominaient ces villes et une extrême-droitisation du paysage politique, marqueurs de profonds changements. Pauvreté, difficile succession à droite, crise de la gauche, ancienneté du vote FN fournissent le terreau sur lequel prospèrent de nouveaux maîtres du Sud. Nouveaux maîtres qui posent désormais la question des pouvoirs aux différentes échelles institutionnelles.

• English

  The political breakthrough of extreme right parties in Béziers and Perpignan at municipal elections in March 2014 has been the result of process to work for several decades. Behind the push of the extreme right one can read in filigree the decline of local geopolitical systems, which dominated these cities, and a recomposing of political and electoral landscapes, marking deepest changes. Poverty, difficult political transitions for the conservative parties, a fragmented left, old time vote for the National Front pave the way for those new masters of the South. Actors that now highlight differently the question of power at different institutional scales