Resumen de Les Bonnets rouges: un mouvement pour un projet géopolitique

Bertrand Guyader, Barbara Loyer

• English

  The « Bonnets Rouges » movement was created in Brittany thanks to the opposition to an environmental tax on trucks. The combination of layoffs in the food sector, a movement of bosses claiming for Breton power, and the great knowledge of media system by players of the Finistère department, allowed the construction of a political crisis leading to the creation of the movement which gathered larger sectors of society. The « Bonnets Rouges » leaders have the geopolitical project of a stronger regional power based on a political identity ; and their geopolitical representation is the Europe of the people against the Europe of existing states. The right to « decide » is the new concept used to justify this claim, as in Catalonia or in the Basque Country.

• français

  Le mouvement des Bonnets rouges s’est créé en Bretagne à la faveur d’une crise pour refuser la perception d’une écotaxe sur les poids lourds. La conjonction de licenciements dans le secteur agroalimentaire, d’une mobilisation de patrons se réclamant de l’identité bretonne, et du savoir-faire médiatique de certains acteurs finistériens du mouvement identitaire breton a permis la construction d’une crise politique aboutissant à la création du mouvement des Bonnets rouges qui a rassemblé de plus amples secteurs de la société. Les principaux protagonistes du mouvement des Bonnets Rouges défendent le projet géopolitique d’un pouvoir régional plus puissant qu’aujourd’hui fondé sur une représentation géopolitique de l’identité bretonne et d’une Europe des peuples concurrente de l’Europe des États actuels. Le droit de « décider » est le nouveau concept utilisé pour légitimer cette revendication, comme en Catalogne ou au Pays basque.