Resumen de Géographie : La fiction « au coeur »

Henri Desbois, Philippe Gervais-Lambony, Alain Musset

• English

  This paper explores the highly diverse relations between fiction and geography (some of which are explored in this issue of the Annales de géographie). The authors propose to consider three types of interrelation. First literature, cinema, video-games are the medium through which most people discover the world and its spaces they do not physically experience. Second, fiction also influences our perceptions of spaces and places. To quote Edward Soja our spaces are always “real and imagined”, we know them simultaneously through experience and imaginary settings produced by works of fiction. Last, but not least, authors of fiction are also geographers in their own way ; they often do what humanistic geography was trying to achieve, describe the human experience of space and therefore contribute to understanding it better. For all these reasons, the authors argue here that the study of fiction should not be considered as a marginal activity for geographers, but should be central in the discipline, close to its “heart”.

• français

  Ce texte fait un point sur les différentes relations entre la géographie et la fiction dont un certain nombre sont illustrées dans ce numéro des Annales de géographie. Ces relations sont classées ici en trois catégories. Tout d’abord la fiction fait connaître des lieux et des espaces à ceux qui la lisent (roman, nouvelle, bande dessinée), la regardent (cinéma, théâtre) ou la jouent (jeux vidéo) : pour le plus grand nombre, c’est à travers des fictions que le monde est lu, se dévoile et se découvre. Mais la fiction, productrice d’imaginaire, imprègne aussi les lieux qui deviennent, dans les représentations, ce que l’oeuvre en fait : bien des lieux sont vécus à travers à la fois l’expérience que l’on en fait et les oeuvres d’imagination que l’on en connaît. C’est que, comme l’écrit Edward Soja, nos espaces vécus sont à la fois « réels et imaginés ». Enfin, une troisième catégorie de relation entre géographie et fiction est plus intime encore : les oeuvres de fiction sont aussi, en elles-mêmes, de la géographie, elles produisent simultanément des discours sur l’espace et des espaces mais aussi elles rendent compte de l’expérience humaine de l’espace et ce faisant partagent le même objectif que la géographie de l’expérience qui s’inscrit dans la suite du courant que l’on a appelé « géographie humaniste ». Pour toutes ces raisons, les auteurs du présent texte invitent à donner à l’étude des oeuvres de fiction toute sa place au sein de la géographie en tant que discipline, sa place « au coeur » de la géographie.