Resumen de Exposición a factores ambientales y riesgo de tumores en el sistema nervioso central en niños: revisión sistemática y metaanálisis

María Manuela Morales Suárez-Varela, Adriana Lorena Sánchez Vergara, Nuria Rubio Lópeza, Agustín Llopis González

• español

  Se analiza el riesgo de tumores en el sistema nervioso central en niños en relación con la exposición a factores ambientales como radiaciones (ionizantes, no ionizantes), sustancias químicas (pesticidas, productos de belleza, contaminantes atmosféricos) y alimentos. Se realizó una revisión sistemática y un metaanálisis con estudios identificados en la búsqueda de PubMed (1987- 2013). Los resultados obtenidos a partir de los valores de OR muestran que el riesgo de tumores en el sistema nervioso central en niños se asocia significativamente con la exposición de los padres y que el periodo prenatal es una ventana crítica para varios de los factores ambientales considerados. Aunque la fracción de riesgo atribuible a cada factor aún se desconoce, el análisis estadístico permitió determinar asociaciones significativas para factores químicos como pesticidas (OR: 1,93; IC 95 % 1,51-2,47), contaminantes atmosféricos (OR: 1,45; IC 95 % 1,17-1,80) y alimentos con compuestos N-nitroso (OR: 1,96; IC 95 % 1,40-2,73) especialmente durante la exposición prenatal

• English

  We analyzed the risk of tumors in the central nervous system of children in relation to exposure to environmental factors such as radiation (ionizing, non-ionizing), chemicals (pesticides, cosmetics, air pollutants) and foods. We performed a systematic review and meta-analysis of studies identified through a PubMed search (1987-2013). The results obtained from OR values show that the risk of tumors in the central nervous system of children is significantly associated with parental exposure and that the prenatal period is a critical window for several of the environmental factors considered. Although the risk fraction attributable to each factor is still unknown, a statistical analysis allowed to determine significant relations for chemical factors such as pesticides (OR: 1.93; 95% IC 1.51-2.47), air pollutants (OR: 1.45; 95% IC 1.17-1.80) and foods with N-nitrous compounds (OR: 1.96; 95% IC 1.40-2.73) especially for prenatal exposure

• português

  Analisa-se o risco de tumores no sistema nervoso central em crianças e a relação com a exposição a fatores ambientais como radiações (ionizantes e não ionizantes), sustâncias químicas (pesticidas, produtos de beleza, poluentes atmosféricos) e alimentos.

  Realizou-se uma revisão sistemática e uma meta-análise com estudos identificados através de pesquisa realizada na PubMed (1987-2013). Os resultados obtidos a partir dos valores OR mostram que o risco de tumores no sistema nervosos central em crianças tem uma associação significativa com a exposição dos pais. Mostram também que o período pré-natal é uma janela crítica para vários dos fatores ambientais considerados, ainda que a fracção de risco atribuível a cada fator seja desconhecida, a análise estatística permitiu encontrar associações significativas nos factores químicos como pesticidas (OR: 1.93; IC 95 % 1.51  -  2.47), poluentes atmosféricos (OR: 1.45; IC 95 % 1.17- 1.80) e alimentos que contêm compostos N-nitroso (OR: 1.96; IC 95 % 1.40 -2.73), especialmente durante a exposição pré-natal