Resumen de Corticoides por vía epidural: Consideraciones farmacéutico-farmacológicas para su uso en la práctica clínica

Sebastián Videla Cés, Daniel Samper Bernal, Óscar A. de León Casasola

• español

  Desde la perspectiva reguladora, el uso de corticoides por vía epidural está fuera de ficha técnica (off-label), es decir, su uso no está autorizado. Por el contrario, desde la perspectiva de la práctica clínica, la infiltración de corticoides por vía epidural es una técnica analgésica ampliamente utilizada en todo el mundo para el control del dolor del raquis. No es el objetivo de este trabajo evaluar la eficacia y seguridad de esta técnica analgésica, ni el comunicado de seguridad de la FDA, ni la vía de abordaje epidural (interlaminar o foraminal), ni el nivel axial de las infiltraciones (cervical, dorsal, lumbosacra). Este trabajo pretende repasar la terminología y conceptos farmacéutico-farmacológicos que pueden estar relacionados con esta técnica analgésica, y así ayudar a entender mejor las diferencias entre la perspectiva reguladora y la práctica clínica

• English

  From a regulatory perspective, the use of epidural steroid injections is off-label, i.e., its use is not approved. By contrast, from the perspective of clinical practice, epidural steroid injection is an analgesic technique for spinal pain control widely used.

  The aim of this paper is not to evaluate the efficacy and safety of this analgesic technique, the FDA statement on safety, the route of epidural approach (interlaminar or foraminal), or the axial level of infiltrations (cervical, dorsal, lumbosacral). This paper aims to review the terminology and pharmaceutical-pharmacological considerations to help better understand the differences between the regulatory and clinical practice perspectives