Resumen de Pacensis: les noms de la cité de Fréjus et l'histoire coloniale sous Auguste
L�ajout de termes dans la citation de la colonie romaine de Fréjus par Pline l�Ancien contient une originalité qui pourrait s�expliquer par les développements de l�histoire de cette communauté postérieurement à la fondation. La présence dans le territoire de nombreuses inscriptions de légionnaires, datées de haute époque, est aussi très originale, car le plus souvent les légionnaires démobilisés demeurent à proximité de leurs campements. On peut penser que le titre Pacensis rappelle l�époque de la Paix Auguste, postérieurement à la pacification des Alpes. L�aménagement du réseau routier au nord-ouest de l�Italie au lendemain de l�intégration des territoires alpins aurait pu s�accompagner d�un renforcement légionnaire de la colonie, mieux à même de rendre compte des témoignages épigraphiques qui distinguent Fréjus des autres colonies de vétérans de la Gaule Narbonnaise.
