Resumen de Tratamiento quirúrgico en un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario

J. L. Sánchez Vicente, T. Rueda Rueda, Adrián Llerena Ruiz, F. E. Molina Sócola, M. Contreras Díaz, M. Szewc, C. Vital-Berral, A. Alfaro Juárez, A. Medina Tapìa, F. López Herrero, Leonor González García

• español

  Caso clínico Presentamos el caso de un paciente varón de 39 años, con un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario de retina. El paciente refería disminución progresiva de la visión y empeoramiento de la metamorfopsia. Se realizó una vitrectomía con pelado de la membrana epirretiniana, consiguiendo una mejoría de la agudeza visual y de la metamorfopsia, así como de la arquitectura retiniana en la tomografía de coherencia óptica.

  Discusión Algunos pacientes seleccionados con hamartomas combinados de retina y epitelio pigmentario podrían beneficiarse de la realización de una vitrectomía.

• English

  Case report The case is presented of a 39 year-old man with a combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium, who experienced progressive visual loss and worsening of metamorphopsia. The patient underwent vitrectomy and epiretinal component peeling, with improvement in visual acuity, metamorphopsia, and retinal architecture, assessed by optical coherence tomography.

  Discussion Selected patients with combined hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium may benefit from surgical management.