Resumen de Mírate en esa pantalla: Inmigrantes, televisión y percepciones
- español
¿Qué ocurre cuando el venezolano se convierte en "el otro"? Cuando es extranjero y debe formar parte de otro colectivo, bajo otras reglas y donde es parte de una minoría. Este estudio de Vanessa Rodríguez plantea los perfiles del venezolano que llega a España, un país que pasó de emisor a receptor de inmigrantes y cuyas políticas de inclusión social tienen años amoldándose. Además de los datos estadísticos para clasificar a nuestros compatriotas dentro del más de millón y medio de extranjeros que viven en España, se apunta hacia la representación de éstos en los medios de comunicación. Territorio cultural por naturaleza, la televisión podría construir espacios de reconocimiento e integración simbólica mutua para la sociedad que recibe y el inmigrante que intenta adaptarse.
- English
What happens when the Venezuelan becomes "the other"? When he or she is a foreigner and has to form part of another society, under other rules and as part of a minority., This study by Vanessa Rodríguez deals with the profiles of the Venezuelan who arrives in Spain, a country which has gone from being a producer of emigrants to a receiver of immigrants,and whose policies of social inclusion have been moulded over many years. As well as looking at the statistical data on our compatriots, amid the million and a half foreigners who live in Spain, the study examines the way they are represented in the media. A cultural territory by its very nature, television could construct a space for mutual recognition and integration for the society that receives and the immigrant attempting to adapt.
