El proceso de regionalización latinoamericano ¿aceptar que la cooperación es la única manera?

• Susana HERRERO OLARTE ^[1]
  1. [1] Universidad de las Américas
• Localización: Estudios Economicos Regionales y Sectoriales : EERS: Regional and sectoral economic studies : RSES, ISSN 1578-4460, Vol. 16, Nº. 1, 2016, págs. 171-186
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    América Latina ha tratado de seguir un proceso de regionalización a lo largo de su historia. En el siglo XXI se dieron avances fundamentales para lograr un modelo de integración, que culminó con la creación de la UNASUR. Los resultados recientes, en términos de logros alcanzados fruto del proceso de integración no están siendo contundentes. Surge con fuerza la idea de una “nueva integración”, un “nuevo regionalismo”, o un “post hegemónico regionalismo”, que consideran que, en la práctica, y aunque los objetivos sean otros, la regionalización latinoamericana tiende a modelos de cooperación y no de integración. ¿Es posible pensar de nuevo en una regionalización latinoamericana que pase por un modelo de integración? El análisis comparativo con el proceso de la Unión Europea, modelo por excelencia de integración económica, indica que sería necesario llevar a cabo un programa que permita lograr mejoras para todos los países, y que sólo pueda desarrollarse de manera conjunta. Para ser eficiente y eficaz, este programa debe seguir un modelo de planificación, control y gestión reconocido, y contribuir a reducir la brecha en la región, mejorando la condición de todos. Este elemento común en los procesos de integración exitosos permitiría pensar en un modelo de regionalización que revierta la tendencia hacia la cooperación.

  • English

    Latin America has tried to follow a process of regionalization throughout its history. In the XXI century, fundamental advances were given for a model of integration, culminating in the creation of the UNASUR. Recent results in terms of achievements result of the integration process are not being forceful. Emerges strongly the idea of a "new integration", a "new regionalism" or a "post hegemonic regionalism", they consider that in practice, and although the objectives are other, Latin American regionalization tends to models of cooperation and no integration. Is it possible to think back to a Latin American regionalization passing through a model of integration? The comparative analysis of the process of the European Union, quintessential model of economic integration, indicates that it would be necessary to carry out a program to achieve improvements for all countries, and that can only be developed jointly. To be efficient and effective, this program should follow a model of planning, control and management recognized and help reduce the gap in the region, improving the condition of all. This common element in successful integration processes would think of a model of regionalization to reverse the trend toward cooperation.