Vigilancia epidemiológica y ambiental de criptosporidiosis en Gipuzkoa

• Autores: Mª Adoración Cortés Alonso, Mikel Iriondo Aguirre, Lorea Álvarez Guerrico, Aintzane Orkaizagirre Gómara, Juncal Artieda Arandia
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 16, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Epidemiología ambiental), págs. 111-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vigilância epidemiológica e ambiental de criptosporidiose em Guipúscoa
  • Public health surveillance and environmental monitoring of cryptosporidiosis in Gipuzkoa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La criptosporidiosis es una parasitosis de distribución mundial causada por un protozoo del género Cryptosporidium. La infección se produce tras la ingestión de ooquistes excretados en las heces de animales o humanos. Cryptosporidium es uno de los agentes más importantes que causan brotes de origen hídrico y enfermedades diarreicas en todo el mundo, siendo su prevención una prioridad de Salud Pública. Con el propósito de conocer y describir el patrón de presentación de la criptosporidiosis en la población y detectar precozmente los casos para controlar la difusión de la enfermedad, establecer medidas de prevención y evitar brotes, se inició en 2015 la vigilancia activa de esta enfermedad en Gipuzkoa. Este trabajo resume los resultados de la vigilancia epidemiológica, microbiológica y ambiental de criptosporidiosis llevada a cabo en Gipuzkoa y las medidas de control establecidas

  • English

    Cryptosporidiosis is a worldwide parasitosis caused by protozoa of the genus Cryptosporidium. Infection occurs after ingestion of oocysts excreted with human or animal faeces. Crypstosporidium is one of the most prevalent agents of waterborne outbreaks and diarrhoeic illness. Therefore, its prevention should be a Public Health priority. In order to find out and describe the cryptosporidiosis occurring pattern, detect cases early, prevent the illness from spreading, take preventive measures and avoid outbreaks, the illness began to be actively surveilled in Gipuzkoa in 2015. This paper sums up all public health and microbiological surveillance and environmental monitoring results and control actions taken in Gipuzkoa

  • português

    A criptosporidiose é uma parasitose de distribuição mundial causada por um protozoário do género Cryptosporidium. A infeção ocorre através da ingestão de oócitos excretados nas fezes de animais ou de humanos. Cryptosporidium é um dos agentes mais importantes entre os que causam surtos de origem hídrica e doenças diarreicas em todo o mundo, sendo a sua prevenção uma prioridade de Saúde Pública. Com o propósito de conhecer e descrever o padrão de apresentação da criptosporidiose na população e detetar precocemente os casos para controlar a difusão da doença, estabelecer medidas de prevenção e evitar surtos, iniciou-se em 2015 a vigilância ativa desta doença em Guipúscoa. Este trabalho resume os resultados da vigilância epidemiológica, microbiológica e ambiental de criptosporidiose levada a cabo em Guipúscoa e as medidas de controlo estabelecidas