Resumen de Mortalidad materna en España en el periodo 2010-2012: resultados de la encuesta de la Sociedad Española de Ginecología (SEGO)

José Ramón de Miguel Sesmero, Pedro Muñoz Cacho, Alberto Muñoz Solano, Juan Manuel Odriozola Feu, Mónica González Gómez, Alberto Puertas Prieto, Nieves Luisa González González, Josep Maria Lailla Vicens

• español

  Objetivo: la Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología establece como uno de sus objetivos el conocer la tasa de mortalidad materna en España durante el periodo 2010-2012 y sus principales causas.

  Sujetos y Método: con este fin, la Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología constituye un grupo de trabajo que elabora una encuesta que se remite a los 191 jefes de servicio de hospitales públicos y privados españoles.

  El análisis de los datos se llevó a cabo de forma confidencial, al igual que los nombres de los centros de los que procedían. Se llevó a cabo un procedimiento confidencial de los datos y su procedencia. Se cruzaron. Se analizan las causas obstétricas directas e indirectas de los datos con los publicados por el Instituto Nacional de Estadística.

  Resultados: respondieron 45 hospitales (23,56%). La encuesta representa el 18,9% de los recién nacidos en España en ese periodo. La tasa de mortalidad materna fue de 6,00/100.000 nacidos. Se consideró una subestimación del 48% de los datos registrados por el Instituto Nacional de Estadística. Las causas obstétricas directas representaron el 37,5%, siendo la hemorragia postparto la más importante. La causa obstétrica indirecta representó el 56,25%. El porcentaje de autopsias fue de 31%.

  Conclusiones: la tasa de mortalidad materna fue de 6/100.000 nacidos. El porcentaje de subestimación en las cifras oficiales se cifra en 48%. La causa obstétrica directa representó el 37,5%, siendo la hemorragia postparto las más frecuente. Se proponen medidas para mejorar esta información en nuestro país.

• English

  Objectives: One of the aims of the Spanish Society of Obstetrics and Gynaecology is to determine the rate of maternal mortality and its main causes for the period 2010-2012.

  Subjects and methods: To do this, the Spanish Society of Obstetrics and Gynaecology formed a working group to draft a survey sent to 191 heads of obstetrics and gynaecology services in public and private hospitals. Analysis of the data and their origin was confidential. The data were crossed with those published by the Spanish National Statistics Institute. Direct and indirect obstetric causes were analysed.

  Results: Forty-five hospitals responded (23.56%). The survey represented 18.9% of newborns in Spain in that period. The maternal mortality ratio was 6/100.000 births. An underestimation of 48% was observed in relation to the data from the Spanish National Statistics Institute. Direct obstetric causes accounted for 37.5% of deaths, the most important being postpartum haemorrhage. Indirect obstetric causes accounted for 56.25%. The percentage of autopsies was 31%.

  Conclusions: The maternal mortality ratio was 6/100.000 births. The percentage of underestimation regarding official figures was 48%. Direct obstetric causes accounted for 37.5% of deaths, the most important cause being postpartum haemorrhage. Measures to improve this information in Spain are proposed.