Resumen de Comment rouvrir les futurs?: entretien
- English
Whereas, since the revolution, history was open to the future, we are now assigned to the present. If the future returns, it is as the threat of catastrophe. This new regime of historicity bears consequences on political and historical practices.
- français
Alors que, depuis la Révolution, l’histoire était ouverte sur le futur, nous sommes désormais assignés au présentisme. Si le futur fait retour, c’est comme menace de la catastrophe. Ce nouveau régime d’historicité a des conséquences sur les pratiques politiques et historiennes.
