Resumen de Venezuela: de la crisis del modelo de Punto Fijo al régimen Chavista
- español
Desde la llegada de Hugo Chávez al poder en 1999, se están produciendo transformaciones fundamentales en el sistema político venezolano, que podrían radicalizarse tras su reelección en diciembre de 2006. En este artículo, se describe la evolución del país en las últimas décadas con el fin de contrastar el período democrático representativo de 1958-1998 con el régimen político actual. Se explican los factores que llevan a la crisis de la democracia en los años noventa, se identifican las características de uno y otro modelo de relaciones sociopolíticas y se valora sucintamente la imprecisa propuesta socialista de las élites chavistas, que conllevaría cambios sustanciales y la implantación de un régimen de naturaleza diferente al demo-liberal. La principal conclusión del estudio es que el período de Chávez, desde una perspectiva democrático representativa, constituye hasta hoy un retroceso en términos de gobernación, calidad de la democracia y convivencia pacífica, aunque no pueden menos preciarse ciertos logros, en particular aquellos que han beneficiado a los sectores populares.
- English
Since Hugo Chávez came to power in 1999, fundamental transformations have been taking place in the Venezuelan political system, transformations which could take a radical turn given his re-election in December 2006. In this article the evolution of the country in recent decades is described in order to compare the democratic-representative period of 1958-1998 with the current political regime. The factors leading to the crisis in democracy in the 1990s are explained, the characteristics of each model of socio-political relations are identified and a concise assessment is made of the imprecise socialist proposals of the chavista elites which would entail substantial changes and the implanting of a regime different in nature from the demo-liberal one. The main conclusion of the study is that, from a democratic-representative point of view, the Chavez period up until now has represented a backward movement in terms of governance, quality of democracy and pacific coexistence, although certain achievements must be taken into account, in particular those that have benefited the lower class sectors.
