Locales, glocales, globales: notas sobre José Antonio Hernández- Diez y Meyer Vaisman dos historias del arte venezolano actual

• Autores: Elizabeth Marín Hernández
• Localización: Nuestra América, ISSN 1646-5024, Nº. 4, 2007, págs. 59-73
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La actualidad venezolana padece de una crisis de largo y profundo alcance, centrada en la interioridad de un devenir que oscila entre la abundancia y la necesidad, entre discursos políticos y éticos que alteran la cotidianidad del venezolano, al conducirlo a una realidad visual fragmentada, y en muchas ocasiones irreconocible en el estatus de una localidad marcada por la impronta de ser venezolano, cuestión que se refleja en la continua desterritorialización de los lenguajes plásticos, movilizados dentro de la multiplicidad de representaciones que muestran lo volátil de nuestros tiempos históricos, marcados por la pulsión de las pasiones que surgen entre lo externo y lo interno, entre lo local y lo global como espacios de hibridación y no de cancelación de las realidades artísticas.

    El propósito de nuestra reflexión se basa en el estudio de las obras La Hermandad: Vídeo Instalación (1994) de José Antonio Hernández–Diez y Verde por fuera Rojo por dentro: Instalación (1993) de Meyer Vaisman. Artistas venezolanos contemporáneos en los cuales se hace patente la conjunción de global y local a través de los registros y desplazamientos de sus memorias e identidades.

  • English

    At the present time, Venezuela suffers a long and deep scope crisis centered in the interiority of a come and go oscillating in between plenty and needy, between ethic and political discourses which disturb the day to day of Venezuelans, conducting them towards a fragmented visual reality most of the times unrecognizable in the status of a locality stigmatized by the imprint of being Venezuelan, this issue is reflected in the continuous de-territorialization of plastic languages, mobilized within the multiple representations showing the volatility of our historic times tagged by the driving force of passions arising between inner and outer, local and global, as hybridization and non-canceling of artistic reality spaces. The purpose of our dissertation is based on the study of the works La Hermandad: Video Installation (1994) from José Antonio Hernández –Diez and Verde por fuera Rojo por dentro: Installation (1993) from Meyer Vaisman. In the works of these two Contemporary Venezuelan artists the conjunctions between global and local come through by the registries and displacements of their memories and identities.