Resumen de First record of the limestone rainfrog Craugastor psephosypharus (Amphibia: Anura: Craugastoridae) in Mexico
Omar Hernández, Martín Cervantes López, Adriana González Hernández, Ellen Andresen, Víctor Hugo Reynoso Rosales
- English
We document the first record of Craugastor psephosypharus (Craugastoridae) for Mexico. In October 2014, we collected 2 individuals of this species and observed another 8 specimens in a tropical moist forest fragment in the Lacandona region, southeastern Mexico. We found the frogs during daytime in the rainy season, in the vicinity of a small karst cave system. This new record extends the known distribution of the species 75 km to the west, near the Guatemala–Mexico border. We measured air temperature and vegetation structure at the study site. Air temperatures inside karst cavities were 0.5◦C lower than outside. This is the westernmost record of the species. The finding increases the number of known amphibian species in Mexico to 378.
- English
Documentamos el primer registro de Craugastor psephosypharus (Craugastoridae) para México. En octubre de 2014 se recolectaron 2 individuos de esta especie y se observaron otros 8 especímenes en un fragmento de bosque tropical húmedo en la región Lacandona, sureste de México. Encontramos a las ranas durante el día, en la temporada de lluvias, en las cercanías de pequeños sistemas de cavidades kársticas. Este nuevo registro extiende la distribución conocida de la especie 75 km al oeste, cerca de la frontera entre Guatemala y México. Se midió la temperatura del aire y la estructura de la vegetación del sitio de estudio. Las temperaturas dentro de las cavidades kársticas fueron 0.5◦C menores que las del exterior. Este es el registro más occidental de esta especie. El hallazgo incrementa a 378 el número de especies conocidas de anfibios en México.
