Les modalités de renversement dela présomption de causalité posée par la loi Morin pour les victimes d'essais nucléaires

• Autores: Jean-Sébastien Boda
• Localización: Revue juridique de l'environnement, ISSN 0397-0299, Vol. 42, Nº 1, 2017, págs. 37-46
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The reversal of the presumption of causality of the “Morin” law for the victims of nuclear tests
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The law n°2010-2 of January 5th of 2010 on the recognition and compensation of the victims of French nuclear tests (Morin law), created a legal framework of victim’s compensation based on the presumption of causality. However, in practice this mechanism can easily be reversed by the administration. With three decisions of December 7 th of 2015, the supreme administrative court has showed its will to regulate the reversal of this presumption and to give the judges their real mission of control.

  • français

    La loi n° 2010-2 du 5 janvier 2010 relative à la reconnaissance et à l’indemnisation des victimes des essais nucléaires français, dite loi « Morin » a institué un régime légal d’indemnisation des victimes de ces essais fonctionnant avec une présomption de causalité. Toutefois, ce mécanisme d’indemnisation se heurte en pratique à la facilité avec laquelle l’administration peut renverser cette présomption légale. Par les trois arrêts commentés, rendus le 7 décembre 2015, le Conseil d’État a entendu encadrer le renversement de cette présomption par l’administration et replacer le juge dans son rôle de contrôle.