Resumen de Del libro a la imagen: una aproximación a la iconografía de la Inmaculada Concepción a través del estudio de la Biblioteca del Convento de San Francisco en Santiago
- español
En la biblioteca del convento de San Francisco en Santiago se encuentra una parte importante de la bibliografía que aparece citada en los cuadros que representan la vida del santo. Este trabajo intenta reconstruir el contexto intelectual de los franciscanos que, inspirados en las ideas de Joaquín de Fiore y Duns Scoto, desarrollaron un proyecto teológico que supo crear una red de imágenes y conceptos plasmados en el programa iconográico de la serie de 54 pinturas, constituyendo así un sistema de imágenes simbólicas que interpretó las demandas americanas que buscaban legitimar las aspiraciones políticas y sociales del mundo colonial andino a finales del siglo XVII
- English
The San Francisco Convent library in Santiago has an important and invaluable collection of books. The ifty-four paintings that represent the Saint’s life include quotations from texts found in this library. The purpose of this article is to rebuild the intellectual context of the Franciscans inspired by the ideas of Joaquin de Fiore and Duns Scoto in order to understand the theological project through the paintings and concepts included in their iconographic program. The paintings are a symbolic system that represents America’s attempts to legitimize the political and social aspirations of the Andean colonial world in the late seventeenth century.
