La construcción de la identidad asturiana en Buenos Aires: (1890 – 1900)

• Garabedian, Marcelo ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Nuestra América, ISSN 1646-5024, Nº. 2, 2006, págs. 68-88
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente trabajo aborda la utilización de la iconografía asturiana por parte de los residentes asturianos en Buenos Aires a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. A través de sus instituciones, el Centro Orfeón Asturiano y el Centro Asturiano, los asturianos desarrollaron una serie de actividades recreativas, culturales y de beneficencia así como también sociales y políticas. La iconografía en estas sociedades étnicas debe analizarse teniendo en cuenta el contexto histórico. La ciudad de Buenos Aires fue en esta época centro de una activa producción simbólica por parte de todos los sectores políticos y sociales, pero sobre todo, por parte del estado nacional que desarrolló y “creó” la “simbología y la tradición patria”. En esta línea, la Revista Asturias realizó una importante labor para la cohesión y consolidación de la tradición asturiana en Buenos Aires. Constituyéndose en un ámbito importante para la sociabilidad de los asturianos, la revista interpeló y convocó a sus integrantes desde un sentimiento regional para la ayuda no sólo de Asturias sino también para la defensa y colaboración a favor de España

  • English

    This paper examines the asturian’s iconography used by the asturian residents in Buenos Aires city in the end of nineteenth century and beginning of the twentieth century. Through their institutions, the Center Orphic of Asturians and the Asturian Center development several recreate, cultural, benefic activities as well as social and politic strategies.

    The iconography through these ethnic societies should be examined in its historic context. Buenos Aires City is a center of intensive iconography production, rituals and myths from different sectors of the society (politic and social, native and foreigner). Moreover, the national state developments and creates symbols, patriotic and national traditions.

    In this line, The Asturian’s Review did an important labor for the cohesion and consolidation of the asturian’s tradition in Buenos Aires City. The review constituting in an important place for the sociability of the asturians, the magazine asked and calling to the his people from a regional feeling for the help not only of Asturias, moreover the defense and collaboration to Spain too