Resumen de PaisajeSur, autoconstruyendo Usera-Villaverde Paisaje y Arte: Estrategias de la acción social en el espacio urbano
- español
PaisajeSur es una experiencia de intervención participativa en el espacio público desarrollada en los distritos de Usera y Villaverde, al sur de Madrid, donde el paisa- je y el arte son utilizados como estrategias para reforzar el carácter político y patrimonial del espacio público.
Resulta de un diálogo entre artistas y colectivos de acción urbana crítica, vecinos y vecinas organizadas o no, y una parte de la institución pública. Engloba algunas cuestiones que hoy están en las agendas de los movimientos sociales urbanos: la defensa del espacio público como patrimonio común, la participación ciudadana y su empoderamiento en el pensar y construir ciudad, la búsqueda de nuevas formas de gobernanza y el papel de la mediación y de la traducción dialéctica entre institución y ciudadanos. Otras cuestiones que subyacen son el papel de la cultura crítica, del arte y de la estética para la producción de espacios de libertad y autonomía.
- English
PaisajeSur is an experience of participatory intervention on public space, development in two southern districts of Madrid, Usera and Villaverde, in which landscape and art are used as strategics to reinforce the political and hereditary caracter of public space.
It is the result of a dialogue between artists, colective of critical urban action, neighbours and a part of the public institution. Include some of the main agendas of the urban social movements like the defence of public space as a common heritage, the citizen participa- tion and empowerment in thinking and build city, the search of new forms of governance and the roll of translation and dialectical mediation between institution and citizen. Also, the role of critical culture, art and aesthetics for the production of spaces of freedom and autonomy.
