Estudio histórico y Plan de Recuperación de una obra de Gaudí: el Xalet del Catllaràs (1903)
- Autores: Galatea García Formoso
- Localización: Tracería: revista de rehabilitación arquitectónica, ISSN-e 2444-9547, Nº. 2, 2016, págs. 49-56
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Historical research and restoring plan of Gaudi’s building: Xalet del Catllarás (1903)
- Enlaces
-
Resumen
- español
El Xalet de los Catllaràs, encargado por Eusebi Güell, fue construido en los años 1902-1903, para albergar a los ingenieros mineros de la Sierra del Catllaràs en La Pobla de Lillet. Sin embargo, los datos de autoría no se conocieron hasta 40 años más tarde, y hoy en día sigue habiendo dudas, de si fue Gaudí realmente el autor de la obra, ya que no existen documentos que lo certifiquen.
Los años y las continuas actuaciones en el Xalet, le han hecho perder su aspecto original y es olvidado y prácticamente abandonado en las montañas. Sin embargo, el Xalet todavía muestra elementos donde podemos ver Antoni Gaud
- English
The Catllaràs Chalet, commissioned by Eusebi Güell, was built in the years 1902-1903, in order to accommodate the mining engineers of the Sierra del Catllaràs in La Pobla de Lillet. However it authorship data were not known until 40 years later, and today there remains doubt wetheras not Gaudí really was the architecture of the work, since there are no exist certifying documents.
The years and continuous performances within have caused it to lose its original appearance and it lays forgotten ad virtually abandoned in mountains.
Nevertheless the Chalet still mountains in they and continue elements in with we can see Antoni Gaudí
- español
