Resumen de Échanges d’art aux colonies: à propos de quelques architectures vietnamiennes chargées d’histoire.
La colonisation a occasionné maintes situations d’échanges artistiques. L’article en exposera la problématique générale et tentera de dégager les processus à l’œuvre. Ensuite sera abordée et discutée (j’ajoute ce second terme) la question du ” métissage ” architectural à travers quatre exemples de bâtiments.
L’hôtel des Messageries maritimes à Saïgon et l’évêché de Hanoï sont deux bâtiments ” pionniers ” de situation de conquête qui mettent en œuvre des savoir-faire occidentaux et asiatiques. Les musées Blanchard de la Brosse à Saïgon et le musée Louis Finot à Hanoï constituent deux réalisations qui permettent de mettre en pratique la théorie d’une ” architecture indochinoise “.
Enfin, à travers ces exemples sera posée la question du musée colonial comme lieu de formulation privilégié de l’échange d’art sur le plan de l’architecture, et de constitution patrimoniale sur le plan culturel.
