Resumen de La question de la démocratie des réseaux socio-numériques

Roger Bautier, Gabriella Giudici

• English

  Many studies have highlighted the potential of participation in political life offered by the rise of digital social networks. Yet Network Science (from physics) that has developed since the very end of the twentieth century has shown that the networks linked to the web are far from democratic and that they manifest a radical inequality. Conversely, proponents of Web Science (also from physics) consider that the web is democratic because it has no central coordination for the creation of hyperlinks, while being well aware of failings caused by this absence. This dual perspective offered by approaches from the “hard” sciences enables to review, from the perspective of the social sciences, the actual modalities of intervention in a public space transformed by digital social networks.

• français

  De nombreux travaux ont mis en lumière les potentialités de participation à la vie politique offertes par l’essor des réseaux socio-numériques. Pourtant, la science des réseaux (issue de la physique) qui s’est développée depuis la toute fin du xxe siècle a montré que les réseaux liés au web sont loin d’être démocratiques et qu’ils manifestent une inégalité radicale. Inversement, les partisans d’une science du web (issue également de la physique) considèrent que le web est bien démocratique puisqu’il ne possède pas de coordination centrale concernant la création des hyperliens, tout en étant bien conscients des défauts engendrés par cette absence. Ce double point de vue proposé par des approches issues des sciences « dures » permet de réexaminer, du point de vue des sciences sociales, les modalités effectives d’intervention dans un espace public transformé par les réseaux socio-numériques.