Resumen de New contributions to the knowledge of the alien flora of the Barcelona province (Catalonia, Spain)
Carlos Gómez Bellver, Hilari Álvarez Vázquez, Llorenç Sáez Gonyalons
- español
En este trabajo aportamos datos sobre la presencia de 20 plantas vasculares alóctonas encontradas en la provincia de Barcelona durante el período 2014-2016. Los siguientes taxones suponen novedad para la flora de Europa: Baccharis salicifolia, Enneapogon cenchroides, Lonicera fragrantissima, Porophyllum ruderale subsp. ruderale y Selenicereus grandiflorus; tres son nuevas especies para la península Ibérica: Cardiospermum grandiflorum, Phymosia umbellata y Salvia hispanica; Muehlenbeckia sagittifolia es novedad para España y Physalis philadelphica para Cataluña. Además, se aportan nuevas citas a escala local para 10 taxones.
- català
En aquest treball aportem dades sobre la presència de 20 plantes vasculars al·lòctones trobades a la província de Barcelona durant el període 2014-2016. Els tàxons següents suposen novetat per a la flora d’Europa: Baccharis salicifolia, Enneapogon cenchroides, Lonicera fragrantissima, Porophyllum ruderale subsp. ruderale i Selenicereus grandiflorus; tres són espècies noves per a la península Ibèrica: Cardiospermum grandiflorum, Phymosia umbellata i Salvia hispanica; Muehlenbeckia sagittifolia és novetat per a Espanya i Physalis philadelphica per a Catalunya. D’altra banda, s’aporten noves citacions a escala local per a 10 tàxons.
- English
In this contribution we provide new records of 20 non-native vacular plants for Barcelona province observed between 2014 and 2016. The following taxa are new for Europe: Baccharis salicifolia, Enneapogon cenchroides, Lonicera fragrantissima, Porophyllum ruderale subsp. ruderale and Selenicereus grandiflorus; three are first records for the Iberian Peninsula: Cardiospermum grandiflorum, Phymosia umbellata and Salvia hispanica; Muehlenbeckia sagittifolia is new for Spain and Physalis philadelphica is new for Catalonia. In addition, several new local records are provided for 10 taxa.
