Resumen de Cálculo del tamaño de la muestra en los estudios epidemiológicos de evaluación de la efectividad vacunal

Nuria Soldevila, Lluís Salleras Sanmartí

• español

  La efectividad de un programa de vacunación evalúa los resultados o los beneficios de salud proporcionados a los individuos vacunados, cuando las condiciones de aplicación son las habituales de la práctica clínica o de los programas de salud pública, distantes de las óptimas. Se suele estimar mediante estudios observacionales. Un factor importante a considerar en la fase inicial de un estudio es el número necesario de individuos para dicho estudio. En este artículo se comentan los criterios que se deben tener en cuenta a la hora de seleccionar a los individuos que formarán parte del estudio y se dan unas fórmulas sencillas para calcular el tamaño de la muestra en los estudios observacionales de cohortes y de casos y controles.

• English

  The effectiveness of a vaccination programme evaluates the results or health benefits provided to vaccinated subjects, when the vaccine is administered in normal clinical practise or public health programmes, which are far from optimal situations. Effectiveness is normally measured using observational studies. The number of subjects necessary for such studies is an important factor to consider in the initial stage of the study. This article reviews the criteria that should be taken into account when selecting study subjects and provides simple formulas to calculate the sample size of observational cohort or case-control studies.