Resumen de Normative Defeasibility in Public Law / Défaisabilité normative en droit public -- A Brief Note on Normative Defeasibility in Public Law

David Duarte

• English

  The present paper is a brief introduction on the core ideas of normative defeasibility. Given the fact that it was presented in a Workshop on normative defeasibility in the context of public law, a final number addresses the almost insignificant, albeit verifiable, specificity that defeasibility has in that area of legal orders. The main points are, however, to understand what normative defeasibility is and, somehow, to demonstrate that every norm within a legal order is defeasible, which means, in the final instance, that defeasibility is a property of legal norms. This proposition is not slight. If all norms are defeasible, it follows from this, as a logical implication, that each one of them is just a prima facie command and that the deontic status of a case is always dependent on an all things considered assessment.

• français

  Le présent travail est une brève introduction aux idées essentielles de la défaisabilité normative. Etant donné qu'il a été présenté dans un Atelier sur la défaisabilité normative dans le contexte du droit public, il examine dans le dernier numéro la spécificité quasi insignifiante, quoique vérifiable, que la défaisabilité a dans ce domaine des ordres juridiques. L'essentiel est toutefois de comprendre ce qu'est la défaisabilité normative et de démontrer, en quelque sorte, que dans un ordre juridique, toute norme est défaisable, ce qui signifie au final que la défaisabilité est une propriété des normes juridiques. Cette affirmation n'est pas sans importance. Si toutes les normes sont défaisables, il s'ensuit logiquement que chacune d'elles n'est prima facie qu'une injonction et que le statut déontique d'une affaire dépend toujours d'une évaluation toutes choses considérées.