Resumen de El proceso de creación del Instituto Pasteur (1886–1888) según la prensa española de la época

José Tuells, José Luis Duro Torrijos

• español

  Con el descubrimiento de la vacuna contra la rabia humana, Louis Pasteur (1822–1895) dio una vuelta de tuerca inaugurando la segunda etapa de la vacunología. La repercusión de su hallazgo se vio amplificada por la prensa que contribuyó a darle un carácter universal como benefactor y hombre de ciencia. Este estudio explora cómo trascendió y se representó en la prensa española, durante el período de 1886–1888, la iniciativa para crear un Instituto en París que llevaría el nombre de Pasteur, dedicado inicialmente a la investigación y el tratamiento de la rabia, y que posteriormente se amplió a otras enfermedades y sus vacunas.

• English

  With the discovery of the human rabies vaccine, Louis Pasteur (1822–1895) introduced a new perspective, inaugurating the second phase of vaccinology. The impact of his discovery was amplified by the press, which represented him as a universal hero and man of science. This study explores how the initiative to create an institute in Paris bearing Pasteur's name was represented in the Spanish press during the period 1886–1888. The institute was initially dedicated to the study and treatment of rabies and was later widened to include other diseases and their vaccinations.