Resumen de Sur l'histoire du climat en France: le XVIe siècle

Enmanuel Le Roy Ladurie, Jean-Pierre Javelle, Daniel Rousseau

• English

  This paper briefly presents the climatic fluctuations in France during the 16th century, characterized by a contrast between the first sixty mild years and the last forty cool years, and their impact on society and some historical events.

• français

  Cet article présente brièvement les fluctuations du climat en France au XVIe siècle, qui est marqué par le contraste entre la tiédeur des soixante premières années et la fraîcheur des quarante dernières. Il aborde l'impact de ces fluctuations sur la société et sur certains événements historiques.