Resumen de Conversando con... Kathryn Gustafson
- español
Kathryn Gustafson es una paisajista norteamericana reconocida a nivel internacional. Tras estudiar arte y diseño de moda, se formó como paisajista en Francia, en la Escuela de Versalles. En este país realizó sus primeras obras, entre las que destacan los mágicos Jardines de L´Immaginaire. Actualmente, Kathryn Gustafson desarrolla su práctica profesional a través de dos estudios diferentes: Gustafson Porter, afincado en Londres, y Gustafson Nicol Guthrie, con oficinas en Seattle. Entre sus obras más relevantes podemos citar el parque cultural de la Westergasfabriek en Amsterdam o el Lurie Garden, en el Millenium Park de Chicago, el memorial de la princesa Diana en Hyde Park, su propuesta para la 11ª Bienal de Venecia y el proyecto ganador del concurso para Union Square, en el National Mall de Washington.La obra de Kathryn Gustafson ha sido ampliamente publicada internacionalmente, y ha obtenido un número impresionante de premios y distinciones. Algunos de los más recientes son el Arnold Brunner Memorial Prize in Architecture de 2012, de la Academia Americana de Artes y Letras, en reconocimiento a su contribución a la arquitectura como arte, y el premio Obayashi en 2014. Kathryn Gustafson recibió en 2015 un Doctorado Honoris Causa por la Universitad Politècnica de València.Kathryn Gustafson ha tenido siempre una voz propia dentro del paisajismo contemporáneo, una voz relevante, innovadora y significativa en muchos aspectos. Esta voz destaca, especialmente, por la forma en que aborda el modelado del terreno en sus proyectos, un modelado escultural y sensual, que podemos apreciar también en su proyecto para el Parque Central de Valencia, un proyecto que surge como resultado de un concurso internacional, en el que Gustafson Porter, junto con las Ingenierías Nova y Grupotec y el estudio Borgos Pieper, presentó una propuesta que recibió el primer premio, suscitando después una opinión favorable absolutamente unánime.
- English
Kathryn Gustafson is an internationally recognized landscape architect. Intially trained in art and fashion design, she later studied landscape architecture at the École de Paysage de Versailles in France. Here she developed her early work in this country, exemplified by the magical Les Jardins de l´Immaginaire. She is presently engaged in landscape practice through two two different practices: Gustafson Porter, based in London, and Gustafson Guthrie Nicol, based in Seattle. Workin with her colleagues at these firms, relevant works include Westergasfabriek Cultural Park in Amsterdam, the Lurie Garden at the Millenium Park in Chicago, the Princess Diana Memorial in Hyde Park, the first ever landscape installation at the 11th Architecture Biennale in Venice and the winning design of Unified Ground: Union Square for the National Mall Competition in Washington, DC.Kathryn Gustafson´s work has been widely published internationally and has obtained an astonishing number of awards and recognitions. For her significant contribution to architecture and art, she was the first landscape architect to be awarded the Arnold W. Brunner Memorial Prize in Architecture from the American Academy of Arts and Letters in 2012. In 2014 she won the Obayashi Prize, and in 2015 she received an honorary doctorate from the Polytechnic University of Valencia in Spain.Kathryn Gustafson has always had a personal voice in contemporary landscape architecture, which remains relevant, innovative and meaningful. This voice stands out for the way it deals terrain modeling in her projects. This sculptural and sensual modeling can be seen in the Central Park Valencia, a project that is the result of an international competition in which Gustafson Porter, along with Nova, Grupotec Engineering and Borgos Pieper architects, won the first prize, supported by widespread acclaim for her proposal.
