Resumen de Higher education, international networks and 7th Framework Programme: a case study from Italy

Armando Montanari, Barbara Staniscia

• français

  Universités et centres de recherche, réseaux internationaux et 7e Programme Cadre: une étude de cas en Italie. - Les réseaux internationaux entre les universités, les collaborations internationales entre les chercheurs et la mobilité internationale sont des phénomènes interconnectés. Cet article présente les résultats d’une étude qui a examiné les projets de recherche financés au sein du 7e programme-cadre de Rdt (7e PC) (2007-2013), comme des éléments novateurs de coopération internationale et de mobilité. L’étude est basée sur un échantillon de 3.570 projets de recherche financés par le 7e PC impliquant 15.500 universités et centres de recherche et présente une analyse approfondie de l’Université Sapienza de Rome. En utilisant des méthodologies complémentaires - quantitative (neural networks) et qualitative (in-depth interviews) -, un trait caractéristique des projets du 7e PC est mis en évidence: l’être, à la fois, cause et effet de la collaboration internationale (entre) et de la mobilité internationale (des) chercheurs.

• italiano

  Istruzione superiore, reti internazionali e Settimo programma quadro: un caso di studio italiano.- Le reti internazionali tra università, le collaborazioni internazionali tra ricercatori e la mobilità internazionale sono fenomeni interconnessi. Questo saggio presenta i risultati di uno studio che ha considerato i progetti di ricerca finanziati nell’ambito del 7° programma quadro di Rst (7° PQ) (2007-2013) come elementi innovativi di collaborazione internazionale e relativa mobilità. Lo studio si basa su un campione di 3.570 progetti Fp7 che hanno coinvolto 15.500 istituti universitari e di ricerca con un focus su la Sapienza Università di Roma. Attraverso l’utilizzo di metodologie complementari - quantitativa (reti neurali) e qualitativa (interviste in profondità) - si è evidenziato un tratto caratteristico dei progetti Fp7: essere, al tempo stesso, causa ed effetto delle collaborazioni (tra) e della mobilità (dei) ricercatori.

• English

  International networks among universities, international collaborations among scientists, and international mobility are interconnected phenomena. This paper presents the results of a study which considered research projects financed within the 7th Framework Programme for Rtd (Fp7) (2007-2013), as innovative elements of international collaborations and related mobility. The study is based on a sample of 3,570 Fp7-financed research projects involving 15,500 Heis with a focus on Sapienza University of Rome. Using 594 quantitative (neural networks) and qualitative methods (in-depth interviews), a peculiar characteristic of Fp7 projects is highlighted: they are, at the same time, cause and effect of international cooperation (among) and international mobility (of) scientists.