L'aménagement du territoire, le retour? Réflexion autour de cinq ouvrages

• Autores: Christian Montès
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 70, Nº. 2, 1995 (Ejemplar dedicado a: Les nouvelles mailles du pouvoir local), págs. 149-158
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Regional planning and development - a comeback? Reflections on five books
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Quelle place peut avoir, dans une société où les processus de décision sont de plus en plus mondialisés, un aménagement du territoire dont on a vu le renoueau récent ? Etudes comme débats concluent à ses limites, dues à l'inadaptation des moyens et des échelles : une expertise partielle, des concepts souvent vieillis, des postulats politiques ou financiers bien plus que territoriaux en limitent les effets. Face à la décentralisation et à la construction européenne, l'Etat recherche une position d'arbitre, les régions et, à l'échelle du "vécu", le nouveau bassin de vie sont présentés comme les niveaux idéals de l'aménagement. Toutefois, les enjeux spatiaux restent toujours méconnus ou subordonnés.

  • English

    Regional planning and development policy has recently encountered a revival of interest, but what is its place in a society where decision making occurs increasingly on a world scale ? Studies and debates reveal the limitations of such policies due to the inadaption of means and scales ; partial knowledge, out-dated concepts and postulates which have more of a financial of political nature rather than territorial character, limit their effects. Faced with decentralisation and the process of European construction, the state has sought to act as an arbitrator : regions and the new activity spaces are presented as the ideal levels for planning and development. However, spatial questions are still poorly understood and of secondary importance.