Resumen de Dal fatto storico alla ritualità
In this paper the group of the pragmatic idioms will take a central role; in particular, it will be interesting to remark those pragmatic idioms which constitute an idiomatic sentence and have an important historical event, a ritual or a cultural factor as base for their etymological origin. These idioms will be presented in their etymology, but also in their specific linguistic act, because it’s absolutely important to observe the pragmatic idioms in their contest. The goal of this paper consists in a contrastive analysis German-Italian on some idiomatic sentences with a strictly national etymology in order to discover similarities or differences in the interpretation of the own conceptual image.
