Resumen de Conciencia, leyes y causas
- español
"La conciencia inexplicada" lleva a cabo una acertada crítica de los intentos por naturalizar la conciencia y una sugerente propuesta acerca del lugar que ocupa en la naturaleza. Pero estas tesis se encuentran con las dificultades que derivan de identificar la filosofía de la naturaleza con la ciencia moderna y esta con el descubrimiento de las leyes que la rigen. La noción de ley toma tal protagonismo en este libro que condiciona las nociones de naturaleza y de conciencia y oscurece las nociones de causa, en particular la de causa final, y dificulta la comprensión de los seres vivos y de su afinidad con la conciencia.
Estas dificultades se notan de un modo particular en el modo de concebir el hábito.
- English
The book on consciousness of Juan Arana contains a good critique on the nu- merous attempts to naturalize consciousness and a suggestive proposal about the place of consciousness in nature or of the relation that has with it. But his theses find some difficulties that derive from the identification of philosophy of nature and modern science and of science with the discovery of laws. The notion of law becomes so important in this work that it conditions the notions of nature and consciousness and obscures the notion of cause, in particular the final cause, making difficult the comprehension of living beings and their affinity with consciousness. These difficulties appear clearly in the way of conceiving habits.
