Evaluación del estado de conservación del patrimonio arqueológico subacuático mediante las velocidades

• Autores: Manuel Bethencourt Núñez, Tomás Fernández Momblant
• Localización: IV Congreso Latinoamericano de Conservación y Restauración de Metal, 2013, págs. 72-79
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presentan los resultados obtenidos del estudio comparativo del estado de conservación en el que se encuentran las piezas de artillería y las anclas de dos pecios pertenecientes a los navíos franceses Fougueux y Bucentaure, hundidos respectivamente el 22 y 23 de octubre de 1805 tras la Batalla de Trafalgar (Cádiz, España). En ambos yacimientos se seleccionaron algunos de estos grandes objetos de hierro como testigos o blancos, con el fin de conocer su estado de conservación actual y estimar las perspectivas de permanencia en el medio, según dicta la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. En una primera fase se realizaron las tareas de desconcreción parcial que permitieron llevar a cabo mediciones in situ del pH y del potencial de corrosión Ecorr siguiendo un método patentado por el autor. Estos datos permitieron conocer el grado de estabilidad de cada objeto y realizar una predicción sobre su futuro estado de conservación. La predicción se realizó mediante la aplicación de la relación lineal existente entre el logaritmo de la velocidad de corrosión (Vcorr) y el potencial de corrosión del hierro en agua de mar (Ecorr) log Vcorr= M�Ecorr + C, siendo M y C los parámetros del ajuste lineal. Los resultados obtenidos han permitido proponer, en una segunda fase, un método de protección in situ basado en el empleo de protección catódica con de ánodos de Zn. Con la aplicación de estos ánodos de sacrificio se ha conseguido desplazar los potenciales de corrosión del hierro hacia la zona de inmunidad del Diagrama de Pourbaix. Por otro lado, se ha observado un aumento del pH, que demuestra que el flujo de electrones dentro del cañón causa una disminución de los niveles de acidez en la disolución atrapada en la interfase metal-concreción debido a los procesos de evolución de hidrógeno.

  • English

    This paper presents the results of the comparative study of the conservation status of the guns and anchors of two shipwrecks belonging to the French navy, Fougueux and Bucentaure sunken, respectively, on 22th and 23th October of 1805, after Battle of Trafalgar (Cádiz, Spain). Some of these large iron objects were selected in both sites as witnesses or white, to know their current condition and to estimate the prospects of remaining in the medium, as dictated by the UNESCO in the Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage. In the first phase were carried out partial de-concretion task which allowed to conduct in situ measurements of pH and corrosion potential Ecorr, following the method patented by the author. These data allowed to determine the degree of stability of each object and make a prediction about its future condition. The prediction was made by applying the linear relationship between the logarithm of the corrosion rate (Vcorr) and the corrosion potential of iron in seawater (Ecorr) log Vcorr = M�Ecorr + C, where M and C are parameters of the linear fit. In a second phase, a method of in situ protection based on the use of cathodic protection with zinc anodes was proposed. Application of these sacrificial anodes has moved the iron corrosion potential toward the immunity area of Pourbaix diagram. On the other hand, it has been observed an increase in pH, which shows that the flow of electrons inside the object causes a decrease in the levels of acidity in the solution trapped in the metal-concretion interface due to hydrogen evolution process.