Resumen de Los juegos de palabras en el humor gráfico. El caso de o Carrabouxo
- español
Xosé Lois González Vázquez, más conocido como Xosé Lois, es uno de los humoristas gráficos gallegos más importantes de los últimos tiempos. Debe su fama al personaje deOCarrabouxo, al que dibuja en La Región de Ourense desde 1982. En este estudio se analiza el peso y la tipología de los juegos de palabras en la serie, a partir de 32 viñetas publicadas en la web del autor entre el 1 de agosto y el 1 de septiembre de 2015, concluyéndose que juegan un papel primordial y se basan fundamentalmente en el equívoco al que da lugar la polisemia.
- English
Xosé Lois González Vázquez, better known as Xosé Lois, is one of the most important Galician cartoonists of recent times. He is famous by the character of O Carrabouxo, which draws in La Región of Ourense since 1982. This research is aimed in discovering the weight and type of wordplays in it through of a analysis of 32 cartoons published on the author’s web between August 1 and September 1, 2015. It is concluded that plays on words play a primordial role and are based primarily on the misunderstanding that the polysemy gives rise.
