Resumen de Evidencias de facilitación entre plantas en las arenas cuarcíticas de San Ubaldo

Enrique González Pendás, Vidal Pérez Hernández, Jorge Ferro Díaz, Roberto Jesús Gómez Marín

• español

  La investigación se llevó a cabo en un área de 2 km2 hacia el interior de las llanuras secas sobre arenas de cuarzo de la Reserva Florística Manejada Sabanalamar-San Ubaldo; para realizar el estudio se trazaron seis transeptos lineales paralelos de 100 m de largo por uno de ancho. Se realiza un levantamiento general de la flora; de acuerdo con el hábito, se determinaron las especies que pueden desempeñarse como nodrizas y se estimó su cobertura siguiendo el método de la línea transepta, además se calculó la distancia, en el terreno, a la que se separan cada una de ellas, se identificaron tanto las especies que están bajo las nodrizas como las que ocupaban los espacios vacíos entre ellas, contabilizando el número de individuos por especie para calcular la frecuencia y abundancia de ellas, cuales son las plantas que más reclutan otras especies o sea las mejores nodrizas así como un grupo de asociaciones interesantes para futuros estudios. Se obtuvo un inventario florístico actualizado, así mismo fue visible que la media de la riqueza específica de especies bajo las nodrizas, era significativamente superior a la de los espacios vacíos; a través de otros análisis, se demostró que las especies que conviven no están filogenéticamente emparentadas, estos resultados evidencian que existen relaciones de facilitación entre plantas así como la importancia del efecto nodriza en interacciones típicas de ambientes extremos, información que puede ser vital a la hora de restaurar estos ecosistemas degradados con dificultades probadas para la conservación ex situ de sus especies.

• English

  The investigation took place in an area of 2 km² toward the interior of a dry plain of quarzitic sands on the Floristic Managed Reservation San Ubaldo-Sabanalamar; to carry out the study they were located six parallel, lineal transepts of 100 m of long for 1 of wide. Was carried out a general list of the flora; in accordance with the habit, the species were determined as nurses and is estimated their covering according with the transept line method, besides calculating the distance in the land that separate each one them, are identified the species that are under the canopy of nurses and also those that occupy the empty spaces among them, counting the number of individuals for species to calculate the frequency and abundance of them, which are the plants that better recruit other species (best nurses), as well as a group of interesting associations for future studies. A floristic inventory was obtained ,was visible that the specific richness of species under the nurses was significantly superior to the empty spaces; through other analyses, was demonstrated that the species that cohabit there were not related phylogenetically, those results prove that relationships of facilitation exist between plants as well as the importance of the nurse effect in typical interactions in extreme environments, information that could be vital for restoring those degraded ecosystems with proven difficulties for the conservation ex situ of their species.