Resumen de Mujeres, marginación y pobreza en Alicante durante el siglo XVIII
- español
Durante los siglos XVII y XVIII los conceptos de pobreza y marginación fueron evolucionando en Europa, así como las intervenciones de Estado e Iglesia al respecto. En todo caso, para las mujeres con pocos recursos, el paso de una capa social a otra inferior podía precipitarse si se conjugaban una serie de factores adversos. Este estudio trata de acercarse a esa dinámica descendente que solía afectar a la mujer ciñéndonos a un espacio y un tiempo concretos: Alicante durante el siglo XVIII. Paralelamente, también se plantea en qué medida familia, sociedad e instituciones condicionan, bien acelerando o amortiguando, esta deriva hacia la pauperización femenina, ya fuese sobrevenida o heredada.
- English
During the XVII and XVIII centuries, concepts of poverty and marginalization were evolving in Europe, as well as church and state interventions in this respect. In any case, for women with few resources, the descent from one social layer to another could easily be precipitated by a coming together of adverse factors. This study tries to approach these descendent dynamics that used to affect women in a specific time and space: Alicante in the XVIII Century. In parallel, it is also explored how family background, societal factors and institutions influence (either by accelerating or cushioning) this trajectory towards female impoverishment.
