Resumen de Identification of a non-native Cynoscion species (Perciformes: Sciaenidae) from the Gulf of Cádiz (southwestern Spain) and data on its current status

Rafael Bañón Díaz, Alberto M. Arias, Diego Arana, José A. Cuesta

• español

  Cynoscion es un género de peces de la familia Sciaenidae, de importancia en la pesca deportiva y comercial, que habita las costas americanas del Atlántico y el Pacífico. Una especie que habita en el Golfo de Cádiz (suroeste de España) fue identificada mediante análisis morfológico como corvinata real Cynoscion regalis, nativa del Atlántico Noroeste. La identificación también fue confirmada por análisis molecular, utilizando los genes 16S y Cox1. Basándose en el examen de una publicación anterior, la asignación de esta especie a corvinata pintada Cynoscion nebulosus se considera un error de identificación. Existen registros de C. regalis en esta zona desde 2011 y ahora se considera una especie establecida, distribuida a lo largo del estuario del río Guadalquivir y objeto de la pesca artesanal local. La vía de introducción es desconocida, pero se consideran los posibles mecanismos de introducción, de los cuales el agua de lastre parece ser el más probable. Se realizó una revisión de los esciaénidos no nativos en aguas europeas. Aún se desconoce el impacto ecológico de la corvinata real en la comunidad local de peces, que debe ser objeto de futuros estudios.

• English

  Cynoscion is a genus of fish in the family Sciaenidae from the Atlantic and Pacific American coasts that is important in recreational and commercial fisheries. Morphological analysis identifies a species inhabiting the Gulf of Cádiz (southern Spain) as the weakfish, Cynoscion regalis, a native of the northwest Atlantic. This finding is also confirmed by molecular identification using 16S and Cox1genes. Based on the examination of a previous manuscript, the assignation of this species to the spotted seatrout, Cynoscion nebulosus, is considered a misidentification. C. regalis has been reported in the area since 2011 and is now considered an established species that is distributed along the Guadalquivir River estuary and is a target of local artisanal fisheries. The pathway of introduction is unknown, but possible mechanisms are considered, of which ballast water seems to be the most plausible. A revision of non-native sciaenids also found in European waters is carried out. The ecological impact of weakfish on the local fish community is still unknown and should be object of future studies.