Resumen de Aubri de Trois-Fontaines et la « Matière de Bretagne »
- English
Aubri, a cistercian monk living at Trois-Fontaines, enclosed an imposing number of epic legends in his Chronicle written between 1227 and 1241. In the same way, though incidentally, he took great interest in various parts of the arthurian legend as well as in some prophecies by Merlin. He especially appeared as an encyclopaedist not very disposed to narration, a great lover of genealogies, anxious to harmonize the elements of legend and history. As other chroniclers, he met the obscurities and variations of the "matière de Bretagne".
- français
Aubri, moine cistercien de Trois-Fontaines, a inclus dans sa Chronique rédigée entre 1227 et 1241, un nombre impressionnant de légendes épiques. Dans le même esprit, mais plus épisodiquement, il s'intéresse à divers points de la légende arthurienne, ainsi qu'à certaines prophéties de Merlin. Il se révèle essentiellement comme un encyclopédiste, amateur de généalogies, soucieux d'accorder les données de la légende et de l'histoire. Comme les autres chroniqueurs, il se heurte aux obscurités et à la mouvance de la « matière de Bretagne ».
