Resumen de Un modelo con enfoque estratégico para las finanzas latinoamericanas.
- español
El artículo plantea un modelo sencillo que detalla punto por punto cómo integrar las herramientas de análisis y valoración por opciones reales dentro del análisis de las decisiones de inversión estratégicas que lleva a cabo la presupuestación de capital. La idea es facilitar el entendimiento de la nueva herramienta analítica suministrando una serie de experiencias logradas y ajustes prácticos necesarios para fomentar la correcta aplicación de la técnica financiera y su utilización por todo tipo de interesados en los mercados Latinoamericanos. El modelo ajustado fue elaborado a partir de las experiencias logradas en algunos de los cursos de los énfasis en Finanzas de la Licenciatura y Maestría en Administración de Empresas del Instituto Tecnológico de Costa Rica pioneros en la aplicabilidad de la técnica en el medio costarricense.
- English
The article shows a single model that details, step by step, how to integrate value and analysis tools for real options, inside the strategic investment decisions needed in the capital budgeting. The idea is to offer the understanding of the new analytical tool by supplying the experience achieved and practical adjustment for improving the proper application in the Latin-American market. The adjusted model was made from the experiences achieved in some of the business management bachelor and post-grade courses from The Instituto Tecnológico de Costa Rica, pioneers in the applicability of the technique in the Costa Rican environment.
