Resumen de Noves inscripcions romanes de Valentia

Ferran Arasa i Gil, Albert Ribera i Lacomba

• català

  Presentem dues noves inscripcions romanes trobades a Valentia en les excavacions realitzades a la ciutat. La primera fou recuperada en un solar del carrer Roc Chabàs situat al costat nord del fòrum de la colònia, és de caràcter votiu i està dedicada a la deessa Bellona, que hi apareix esmentada indubtablement per primera vegada a la província Tarraconense. La segona fou trobada al solar de l’Almoina, situat al costat est del fòrum, i és de caràcter sepulcral.

• English

  We present two new Roman inscriptions found in Valentia during the excavations carried in the city. The first was found in a site on the street Roc Chabàs located on the north side of the forum of the colony, it has votive character and is dedicated to the goddess Bellona which is mentioned here indubitably for the first time in the Tarraconensis province. The second was recovered on the site of L’Almoina located on the east side of the forum and has funerary character.