Resumen de Signacula ex aere in officina: aggiornamenti e novità di una ricerca multidisciplinare
- català
Con nuove interpretazioni di graffiti ante cocturam, primo fra tutti quello della tegola di València, l’autore ricostruisce e documenta la fase di recensio-probatio dei lateres e delle tegulae crudi, con speciale riguardo alle tracce digitali di manipolazioni del corium argillae finalizzate a saggiare la qualità dell’impasto. In tale occasione il signaculum ex aere, nato per firmare su papiro, poteva essere eccezionalmente usato per timbrare l’argilla; era inoltre possibile che il suo solo testo (con la diffusa formula nomen + vivas in deo) fosse graffito per identificare il committente (vedi il caso di Ursus, erroneamente ritenuto un defunto cristiano).
- English
Grâce aux nouvelles interprétations des graffiti ante cocturam, tout d’abord celui de la tuile de Valence, l’auteur reconstitue et documente la phase de recensio-probatio des lateres et des tegulae crus, avec une attention particulière aux marques digitées de manipulations du corium argillae visant à tester la qualité de la pâte. Dans cette occasion le signaculum ex aere, né à signer sur papyrus, pouvait être exceptionnellement utilisé pour estampiller l’argile; il était également possible que son texte seulement (avec la formule très répandue nomen + vivas in deo) a été gravé pour identifier le commanditaire (voir le cas d’Ursus, cru à tort une personne décédée chrétienne).
