Resumen de La síloge de inscripciones del Liber Parmensis: un testimonio inédito del estudio de la epigrafía en Barcelona hacia 1510
- español
La síloge epigráfica conocida como Liber Parmensis (cuya existencia fue señalada en el s. XIX, pero que nunca ha sido estudiada) constituye un testimonio de alto valor por ser una de las pocas recopilaciones realizadas en la Península a inicios del s. XVI. El presente estudio reconstruye el origen de esta síloge — redactada en Barcelona hacia 1510, y derivada en gran parte de la de Pere Miquel Carbonell —, analiza su contenido a la luz de la tradición manuscrita renacentista y da a conocer la nueva información epigráfica que contiene.
- English
The epigraphic manuscript known as Liber Parmensis (whose existence was pointed out in the 19th century, but which has never been studied) constitutes a document of high value as one of the very few collections of inscriptions written down in Iberia at the beginning of the 16th century. This paper reconstructs the origin of the collection — composed in Barcelona around 1510, and largely derived from Pere Miquel Carbonell’s —, it analyses its content in the light of the Renaissance manuscript tradition, and divulges the new epigraphical information contained therein.
