Resumen de La nueva ley andaluza del deporte y su encaje en la legislación antidopaje del Estado: la crónica de un desencuentro
- español
En el presente artículo se desmenuza el contenido de la nueva ley 5/2016, de 19 de julio, del deporte de la Comunidad Autónoma de Andalucía, en todo cuanto aborda la regulación sobre dopaje y salud, que es a su vez objeto de regulñación en la Ley Orgánica 3/2013 de 20 de junio. Se contemplan con especial atención aquellos aspectos en los que el encaje entre legislación del Estado, legislación autónomica y la regulación internacional sobre la materia presenta resulta tanto más difícil cuanto menos armónicos son los textos legales. Se contiene a modo de conclusión una propuesta de modificaciones futuras para facilitar la concordancia deseable entre disposiciones legales.
- English
This article breaks down the content of the new act of Sport (law 5/2016, on 19 July), of the Andalusian sport of the Autonomous Community of Andalusia in all cases when it addresses the regulation on doping and health, which in turn is the object of Regulation in organic law 3/2013 of June 20. Special attention is given to those aspects in which the fit between state legislation, regional legislation and the international regulation on the subjects presents the more difficult the less harmonic the legal texts are. A proposal for future amendments to facilitate the desirable agreement between legal provisions is provided in the conclusions.
