Resumen de Factores relacionados con la utilización de los servicios de urgencias en la población pediátrica española. Resultados de la Encuesta Nacional de Salud

Manuela Expósito Ruiz, Juan Sánchez López, Manuel Ruiz Bailén, María del Mar Rodríguez del Águila

• español

  Objetivo. Determinar la frecuencia de utilización de los servicios de urgencias (SU) en la población pediátrica española, describir el perfil de los usuarios y la variabilidad geográfica.

  Método. Estudio descriptivo a partir de la Encuesta Nacional de Salud. Se calcularon estadísticos descriptivos, odds ratio (OR) crudas y ajustadas.

  Resultados. De los 5.495 encuestados, el 35% acudió al SU en el último año, utilizando el 88,1% los servicios del Sistema Sanitario Público. El sexo varón [OR: 1,202 (IC 95%: 1,047-1,381)] y el nivel de estudios superiores [OR: 1,255 (IC 95%: 0,983-1,603)] se asociaron de forma significativa, y directa a la frecuentación, mientras que la edad lo hizo de forma inversa [OR: 0,909 (IC 95%: 0,894-0,924)]. La utilización de los SU es muy variable entre comunidades autónomas, encontrándose una correlación positiva con la población extranjera (ρ = 0,495, p = 0,031).

  Conclusiones. La tasa de utilización de los SU en España es elevada. Existe una variabilidad considerable entre zonas geográficas, en parte explicada por las características de la población.

• English

  Objectives. To determine the frequency of use of Spanish pediatric emergency services, and to describe user profiles and geographic variations.

  Methods. Descriptive study based on data from the Spanish National Health Survey. We calculated descriptive statistics and analyzed crude and adjusted odds ratios (ORs).

  Results. Thirty-five percent of the 5495 respondents had come to an emergency department in the past year, and 88.1% of them had used the services of a Spanish national health service hospital. Factors associated with higher use of emergency services were male sex of the patient, (OR, 1.202; 95% CI, 1.047-1.381), a higher educational level of parents (OR, 1.255; 95% CI, 0.983-1.603), and younger age of the child (OR, 0.909; 95% CI, 0.894-0.924). Emergency department use varied widely from one Spanish community to another. There was a positive correlation between use and the presence of a foreign-born population (ρ=0.495, P=.031).

  Conclusions. The rate of emergency department use is high in Spain. Variability between geographic areas is considerable, and some variation is explained by population characteristics.