Resumen de Las ciudades del poder de la provincia Lusitania. Capitales conventuales y ciudades principales

Manuel Salinas de Frías

• español

  Los conventus de Lusitania ya estaban constituidos, por lo menos, en época de Tiberio. A pesar de su temprano origen, ninguna de las capitales conventua­les parece haber desarrollado un espacio propio de poder, tal vez por su excesiva proximidad a Augusta Emerita, cuyo desarrollo económico y político parece haber asfixiado la vitalidad de otras antiguas colonias. La inexistencia de un culto al emperador en las capi­tales conventuales es también un testimonio elocuen­te de su debilidad relativa. La influencia económica, social y religiosa de Mérida se debe sobre todo a su posición como capital provincial de Lusitania. A par­tir de la época Flavia, sin embargo, asistimos al de­sarrollo de nuevas ciudades en Lusitania septentrio­nal que, a pesar de no ser capitales de conventus, se presentan como ciudades del poder al escenificar el dominio romano en sus programas monumentales e iconográficos.

• English

  The conventus of Lusitania were an established fact, at least in the times of Tiberius. Despite this early origin, none of the conventus capital cities seem to have developed their own power space, perhaps be­cause of their excessive proximity to Augusta Eme­rita, whose economic and political development seems to have stifled the vitality of other former colonies. The absence of a cult of the emperor in the conventus capital is also an eloquent testimony of his relative weakness. The economic, social and religious influence of Mérida is mainly due to its position as the provincial capital of Lusitania. In the Flavian period, however, we witness the deve­lopment of new towns in northern Lusitania that, despite not being conventus capitals, are presented as cities of power by staging Roman rule in his mo­numental and iconographic programs.